It's not just the audiences whose bad behaviour, recently highlighted by Patti LuPone, needs fixing.