Martin McDonagh's first new play in London for more than 10 years will receive its world premiere as part of the Royal