"What was once thought can never be unthought." Friedrich Dürrenmatt, The Physicists (trans. James Kirkup)