'So much theatrical potential and so much technological innovation produces a new musical lacking the wonder stuff', says Dominic Cavendish
