The Broadway show, which opens on July 16, has raised emotions among the actors who will portray slaves and slave traders.