Shaw, Bentley, Tynan---it's not so odd for professional critics to work the other side of the footlights. But there are a few ground rules.