Douglas Carter Beane's remembrance of things past has some solid one-liners and monologues, but he's left Patti LuPone to work without a net.