Plays by the Portland native, including 'The Call,' 'Blue Door,' and 'Bright Half Life,' are on the slate.