Rory Kinnear was dynamic but this keenly anticipated production was otherwise oddly punishing to watch
