As the National Asian American Theater Company readies a revival of "Awake and Sing!," a founder talks about the casting barriers her troupe is trying to surmount.
