Private equity firm CVC Capital Partners is to buy European theatre group Stage Entertainment for an undisclosed sum. CVC, which has investments