Inge enthusiasts are trying to bolster the playwright's profile with the first full staging of a largely forgotten 1960s play at the Williamstown Theater Festival.
