The best of Kageyama KÅyÅ's photography contains a nuanced dramatic power that is both aesthetic and political.