This year Nikolai Foster took over the artistic directorship of Leicester’s Curve, and recently announced his slate of his first own productions