The October fest draws national companies to create work that will sprawl through various locations in the UC San Diego area.