Anne Washburn's new play at Soho Rep, about a troubled tech rehearsal, puts a fictional backstage crew and the show's real backstage crew into a new kind of dialogue.
