Judi Dench has spoken about the constant "fear" she lives with as an actor, claiming that being a performer gets more frightening