How one dedicated director is keeping the theatre program alive and kicking at a struggling New York school.