It has become routine to bemoan the cost of going anywhere near a West End theatre, and the numbers are indeed eye-watering.