Ayad Akhtar's volatile, Pulitzer Prize-winning drama Disgraced, which ended its Broadway run March 1, will be seen on screen.