It was in London that Rob Ashford, a Broadway dancer turned choreographer, first got the opportunity to direct when Michael Grandage invited