The actor was a veteran of stage and screen, but is perhaps most famous for turning down the part of James Bond