This 1936 play, created by the Living Newspaper Unit of the W.P.A.'s Federal Theater Project, has been given a devoted if rickety revival.