Simon Russell Beale's Dean provides him with a performance which instantly ranks as one of the finest in his career, says Dominic Cavendish
