Just as the miners portrayed in "The Pitmen Painters" never stray from their roots, the actors are themselves an unusual example of loyalty and collaboration.