From Olympia, Wash., to Arlington, Va., from apocalyptic musicals to kitchen-sink dramas, it's another eclectic theatre week in the U.S.