A playwright remembers the late actor's grace under fire, and the memorable fury with which she delivered a simple five-word line.