This imaginative work about Edwin and John Wilkes Booth is undermined by its lackluster leading performances.
