A production of The Hudsucker Proxy, which was delayed after two cast members were hospitalised, is to begin next week with a