Annie Baker's play, which had a short, controversial run at Playwrights Horizons, is reopening at Barrow Street Theater.