New writing from Gary Owen, dance from Claire Cunningham and a piece of actorless theatre are all part of the British Council's