Leading British scientists and engineers are calling on the incoming government to give arts education the same value as science, technology, engineering