There’s a priceless moment in Peter Morgan’s The Audience " an entirely imagined recreation of the weekly meetings between the Queen and