Shakespeare & Company, a Massachusetts troupe, has endured increasing power struggles in its evolution from a small operation to a major regional player.
