Michael Cerveris, who stars as the conflicted and closeted father Bruce in the new musical Fun Home, reflects on the production's politically charged message and how it might change people's lives.