In "Hysteria," an urgent knock on the garden doors of his London study stirs Sigmund Freud from his ruminations.