The Boston theatre's 2015--16 season showcases companies from London, St. Petersburg, Chile and Los Angeles.