The much-praised London theater company Donmar Warehouse, despite the success of its "Red" on Broadway, does not plan to transfer plays willy-nilly to New York.