The actor, nominated for a Tony Award for "Something Rotten!," says he's tried hard "not to get stuck in the rut of one thing."