Lanre Malaolu splits his time between acting and dancing with the company he founded, Protocol. His latest project is a new dance