Autism-related theatre for youth has its own spectrum, from work created for autistic kids to pieces devised with their input.