From Connecticut to Colorado, from Restoration Comedy to kitchen-sink naturalism, it's a wide-ranging week in U.S. theatres.