As AMC's "Mad Men" approaches its final three episodes, it's already clear that the series auteur Matthew Weiner is honing in on the anguish of, and the anguish caused by, absent parents.