The lineup includes a world premiere, a regional premiere and limited engagements alongside Shakespearean fare.