The Portland theatre's bill next season will include Teresa Rebeck, Heidi Schreck and Terrence McNally; plus a world premiere musical set in Cuba, featuring the music of Tiempo Libre.