Most of today's Tony-nominated shows got their start on non-commercial stages, either in the U.S. or abroad.