This darkest of the major musicals by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II fits quite snugly into even the most doom-ridden opera season.