Critic Richard Seff puts 20th century playwright Teresa Deevy in the same league as Inge and Chekhov after seeing her 1936 play, newly discovered by NY's Mint Theatre.