The director of Tate Modern, Chris Dercon, will step down, following the departure of the leader of Tate Britain.