Now in its fourth Broadway revival, the Rodgers and Hammerstein classic speaks in a universal language.
